Minor query

Considering the nature of God (or Brahman) which underpins our darshan, which is the more accurate translation of Shruti, revealed or inspired ?